외국어번역행정사 취득 시험 과목 준비 전망

외국어번역행정사는 국내 행정사 자격증 중 외국어 번역 및 행정 업무를 전문적으로 수행할 수 있는 자격증입니다. 이 자격증은 외국어 능력과 행정 실무 지식을 겸비한 전문 인력으로 활동할 수 있는 국가공인 자격증입니다. 외국인 대상 서류 작성 및 번역 대행, 국제 무역 관련 행정 업무 등을 수행하며, 특히 글로벌화 시대에서 그 수요가 증가하고 있는 직업군 중 하나입니다.

 

 

본 글에서는 외국어행정사 자격증 취득과 시험 과목 준비 전망에 대해 안내하겠습니다.

1. 외국어번역행정사란?

2025 외국어번역행정사 시험일정

 

외국어번역행정사는 행정사법에 근거하여 외국어를 기반으로 다양한 행정 업무를 수행하는 국가공인 자격증입니다. 번역 및 행정 절차 대행을 주요 업무로 하며, 국내 거주 외국인을 대상으로 한 서비스 제공부터 국제 비즈니스까지 다양한 분야에서 활동할 수 있습니다. 외국어번역행정사의 주요 역할으로는 외국인이 필요로 하는 각종 서류(비자, 출입국 관련 문서, 계약서 등)를 번역 및 작성 대행하고, 기업 간 국제 거래와 관련된 서류를 작성합니다. 또한 외국인을 위한 행정 법규 상담 및 행정 절차를 대행하며, 국제 무역 계약이나 외국인 대상 법적 자문 서비스를 제공합니다. 외국인을 대상으로 국내 비즈니스 환경에 대한 컨설팅도 도우며 다문화 가정, 외국인 근로자 대상 서류 처리 및 지원 업무를 합니다. 외국어번역행정사 자격증은 특정 외국어를 기반으로 전문성을 인정받을 수 있는 자격증입니다. 글로벌화가 심화되면서 외국어 능력을 활용해 다양한 분야에서 활동할 수 있는 기회를 제공합니다. 

 

 

2. 시험 일정 과목

2025 외국어번역행정사 시험일정

 

외국어번역행정사 시험 일정은 매년 한 차례 시행됩니다. 경찰서에서 주관하며, 2025년 일정은 다음과 같습니다. 원서접수는 2025년 4월 초 예정, 시험일은 2025년 6월 중순 예정, 합격자는 2025년 8월 중순 발표 예정입니다. 정확한 일정은 한국산업인력공단(큐넷)을 통해 공지문을 확인하시기 바랍니다. 외국어번역행정사 시험은 학력 제한이 없고, 만 20세 이상인자가 응시할 수 있으며 별도의 외국어 능력 인증서(토익, 토플 등)가 없어도 시험이 응시 가능합니다. 결격 사유로는 공무원법, 형법 등에 의해 자격 제한 상태가 아닌 자입니다. 외국어번역행정사 시험은 1차 시험과 2차 시험으로 나뉘며, 특정 외국어를 선택하여 시험을 치릅니다. 응시자는 시험 전 영어, 중국어, 일본어 등 자신이 원하는 외국어를 선택해야 합니다. 1차 시험은 기본적인 행정 및 법률 지식을 평가하기 위해 민법 총칙, 행정법 총론, 외국어 일반 3과목이 있습니다. 2차 시험은 외국어 번역 및 실무 능력을 중심으로 평가하기 위해 외국어 번역, 외국어 작문, 행정 실무법 3과목이 있습니다. 1차 시험은 객관식이며, 2차 시험은 주관식 서술형입니다. 1차와 2차 시험 각각 평균 60점 이상이어야 하며 과목별 40점 미만 시 불합격입니다. 1차 시험에 합격한 경우, 합격은 다음 해 시험까지 유효합니다.

 

 

3. 시험 준비 전망

외국어번역행정사 시험 준비를 위해 자신이 능숙한 외국어를 선택하는 외국어 선택 전략을 잘 세워야합니다.

2025 외국어번역행정사 시험일정

 

영어는 많이 선택되는 언어로 자료가 많아 접근성이 좋으며, 중국어나 일본어는 경쟁률이 낮은 편입니다. 민법과 행정법은 조문 중심으로 공부하며, 사례 문제를 통해 실무 감각을 익히는 것이 좋습니다. 행정 관련 법규와 외국어 텍스트에 대한 이해를 높이는 것이 중요합니다. 최근 5년간 기출문제를 분석하여 출제 경향을 파악하고, 외국어 번역과 작문 문제는 반복적으로 출제되는 패턴이 있으므로 이를 중점적으로 학습하는 것이 좋습니다. 또한 공문서, 계약서 등 행정 관련 문서의 번역을 연습으로 하는 실무 중심 학습이 중요합니다. 국제 법률 문서 및 행정 서류 샘플을 참고해 실무 감각을 기르시길 바랍니다. 실전 모의고사를 통해 시험 시간 관리 연습을 하는 것이 좋습니다. 서술형 답안을 작성하는 2차 시험 또한 꾸준히 연습하는 것이 필요합니다. 외국어번역행정사 자격증 취득 후 전망으로는 외국인 대상 행정업무 대행인 출입국 관리, 비자 발급, 외국인 근로자 지원과 해외 기업과의 계약서 작성 및 검토,  국제 무역 및 비즈니스 자문을 할 수 있으며 외교부, 출입국사무소 등의 공공기관 및 국제기구에서 번역 및 행정 업무를 수행할 수 있습니다. 또한 독립적으로 개인 행정사 사무소를 개업하여 행정 대행 및 번역 서비스를 제공할 수 있습니다. 신입 외국어번역행정사의 평균 연봉은 3,000만 원에서 4,500만 원 수준입니다. 독립적으로 사무소를 운영할 경우, 수익은 프로젝트의 규모와 고객의 수에 따라 크게 증가할 수 있습니다. 국제화 시대에 따라 외국어 번역 및 행정 업무에 대한 수요는 꾸준히 증가할 전망입니다. 외국어번역행정사 자격증은 글로벌화 시대에 적합한 전문 자격증으로, 외국어 능력을 활용해 다양한 행정 업무를 수행할 수 있는 직업입니다. 시험 준비는 외국어와 법률, 행정 실무를 체계적으로 학습하는 것이 중요하며, 자격증 취득 후에는 공공기관, 민간기업, 개인사무소 등 다양한 분야에서 활동할 수 있습니다. 지금부터 체계적으로 준비를 시작해 외국어번역행정사 자격증 취득의 목표를 달성하세요